The following is a list of some of the common legal terms that are likely to come up when buying property in Morocco and their English translations.
Licence | Licence |
Lumière | Light (but often refers to electricity) |
Meubles | Furniture |
Certificat de propriété | Land Registry Search |
Notaire | Notary Public |
Piscine | Swimming Pool |
Pouvoir | Power of Attorney |
Police d’assurance | Insurance policy |
Promoteur | Developer |
Propriétaire | Property |
Conservation foncière | Land Registry |
Rente/Revenu | Income |
Résident | Resident |
Assurance | Insurance |
Société | Company |
Terrasse | Terrace |
Terre | Plot |
Téstament | Will |
Chambre de ramassage | Storage room |
Valeur foncière | Official value of the property |
Need help buying property in Morocco?
Our UK-based team of property lawyers are highly experienced in helping clients to buy and sell property in Morocco, as well as handling a whole range of related issues, such as advice on Wills and inheritance.
With a thorough understanding of both UK and Moroccan law, we can provide clear, reliable legal guidance in plain English, giving you the confidence to deal effectively with property in Morocco.
Call: 01438 840 258 Email: admin@judicaregroup.com